Home Editor's Pick Teachers union-backed Chicago mayoral candidate insists plan to raise taxes won’t drive away residents