Home Editor's Pick One chart lays bare the sprawling fraud network Minnesota officials missed